{"id":6326,"date":"2018-02-12T11:18:55","date_gmt":"2018-02-12T10:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/biographie\/aigua-de-mar\/"},"modified":"2018-12-12T17:57:06","modified_gmt":"2018-12-12T16:57:06","slug":"aigua-de-mar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/","title":{"rendered":"Aigua de mar"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Biographie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1897-1919<\/a><\/p>\nPrimera volada<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1920-1938<\/a><\/p>\nCartes de lluny<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1939-1947<\/a><\/p>\nAigua de mar<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1948-1965<\/a><\/p>\nCoses vistes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1966-1981<\/a><\/p>\nNotes de capvesprol<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1939-1947<\/p>

Aigua de mar<\/p><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Accabl\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements politiques qui viennent de se d\u00e9rouler et par la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Pla vit, pendant quelques ann\u00e9es, dans une sorte d\u2019exil int\u00e9rieur, en diff\u00e9rents endroits de la Costa Brava : Fornells, l\u2019Escala, Cadaqu\u00e9s. Ce sont des ann\u00e9es de r\u00e9flexion, de recherche d\u2019un sens \u00e0 l\u2019existence, de misanthropie, o\u00f9 la seule source de consolation vient du paysage. C’est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment que Pla devient un homme enracin\u00e9, volontairement isol\u00e9. Il veut parler avec les gens les plus simples des petits villages : les p\u00eacheurs, les paysans, les artisans. Il voyage constamment \u00e0 travers le pays, \u00e0 pied, en autobus ou en train. Lentement, la vision du paysage l\u2019enivre et l’entra\u00eene vers une sorte de panth\u00e9isme sensuel, d\u00e9nu\u00e9 de sens religieux, qui se convertit en un enthousiasme pour la r\u00e9alit\u00e9. De la litt\u00e9rature qu\u2019il produit au cours de ces ann\u00e9es-l\u00e0, il ressort une red\u00e9couverte de la r\u00e9alit\u00e9 la plus proche, celle du paysage et de la mer, qu\u2019il d\u00e9crit avec un accent subjectif tr\u00e8s prononc\u00e9, augurant de son \u00e9blouissante maturit\u00e9 litt\u00e9raire \u00e0 venir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Josep Pla \u00e0 La Marineda. Calella de Palafrugell, ann\u00e9es 1940.\u00a0
Fundaci\u00f3 Josep Pla<\/i>, col. Josep Verg\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1940, il commence \u00e0 collaborer r\u00e9guli\u00e8rement dans l\u2019hebdomadaire\u00a0Destino<\/i>\u00a0dont il deviendra l’un des promoteurs et id\u00e9ologues les plus importants. Ce sont des ann\u00e9es difficiles, de collaboration avec le nouveau r\u00e9gime et \u00e9galement d\u2019autocritique. Ne survivant qu’en se consacrant \u00e0 la litt\u00e9rature et au journalisme, il publie en espagnol plusieurs biographies, des guides de voyages et des ouvrages sur commande. Bient\u00f4t, il abandonne son projet de devenir un \u00e9crivain de langue espagnole. De la tribune que lui offre\u00a0Destino<\/i>, Pla se retrouve lentement avec les lecteurs catalans et reprend ses contacts avec tous les secteurs de la culture catalane. D\u00e8s que la censure le permet, il publie de nouveau des livres en catalan, langue dans laquelle ils avaient \u00e9t\u00e9 con\u00e7us, pens\u00e9s et \u00e9crits, tant que cela avait \u00e9t\u00e9 possible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Josep Pla \u00e0 la r\u00e9daction de la Revue\u00a0Destino<\/i>. Barcelone, 1942.\u00a0
Fundaci\u00f3 Josep Pla<\/i>, col. Josep Verg\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ignasi Agust\u00ed et Josep Pla devant la r\u00e9daction de la Revue\u00a0Destino<\/i>. Barcelone, 1942.\u00a0
Fundaci\u00f3 Josep Pla<\/i>, col. Llu\u00efsa Sadurn\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1939<\/span><\/strong>
\u00c0 la fin de la guerre, il fait partie des directeurs temporaires de\u00a0La Vanguardia<\/i>\u00a0(janvier-avril). Il s\u2019installe \u00e0 Fornells (Begur). Il se s\u00e9pare d\u2019Adi Enberg.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1940<\/span><\/strong>
D\u00e9but de sa collaboration hebdomadaire \u00e0 la revue\u00a0Destino<\/i>\u00a0(jusqu\u2019en 1976). Il habite \u00e0 l\u2019Escala. D\u00e9but de sa relation sentimentale avec Aurora.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1940-1946<\/span><\/strong>
Il publie en espagnol :\u00a0Historia de la Segunda Rep\u00fablica Espa\u00f1ola, Costa Brava. (Gu\u00eda general y ver\u00eddica), Las ciudades del mar, Viaje en autob\u00fas, Rusi\u00f1ol y su tiempo, Humor honesto y vago, El pintor Joaqu\u00edn Mir, La huida del tiempo, Un se\u00f1or de Barcelona\u00a0<\/i>et\u00a0Vida de Manolo<\/i>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1943<\/span><\/strong>
Il commence une collaboration hebdomadaire au\u00a0Diario de Barcelona<\/i>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1944<\/span><\/strong>
D\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1946<\/span><\/strong>
Il vit \u00e0 Cadaqu\u00e9s. D\u00e9but de sa relation sentimentale avec Consuelo.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1946-1947<\/span><\/strong>
Il publie de nouveau en catalan :\u00a0Cartes de lluny<\/i>,\u00a0Viatge a Catalunya<\/i>\u00a0et\u00a0Cadaqu\u00e9s<\/i>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1947<\/span><\/strong>
Il vit entre l\u2019Escala et Llofriu.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biographie 1897-1919 Primera volada 1920-1938 Cartes de lluny 1939-1947 Aigua de mar 1948-1965 Coses vistes 1966-1981 Notes de capvesprol 1939-1947 Aigua de mar Accabl\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements politiques qui viennent de se d\u00e9rouler et par la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Pla vit, pendant quelques ann\u00e9es, dans une sorte d\u2019exil int\u00e9rieur, en diff\u00e9rents endroits de la Costa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5913,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"disabled","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6326","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAigua de mar - Fundaci\u00f3 Josep Pla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aigua de mar - Fundaci\u00f3 Josep Pla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biographie 1897-1919 Primera volada 1920-1938 Cartes de lluny 1939-1947 Aigua de mar 1948-1965 Coses vistes 1966-1981 Notes de capvesprol 1939-1947 Aigua de mar Accabl\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements politiques qui viennent de se d\u00e9rouler et par la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Pla vit, pendant quelques ann\u00e9es, dans une sorte d\u2019exil int\u00e9rieur, en diff\u00e9rents endroits de la Costa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Josep Pla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FJosepPla\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-12T16:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FJosepPla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/\",\"url\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/\",\"name\":\"Aigua de mar - Fundaci\u00f3 Josep Pla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-12T10:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-12T16:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biographie\",\"item\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aigua de mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Josep Pla\",\"description\":\"Fundacio Josep Pla Palafrugell\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Josep Pla\",\"url\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/negre-transparent-de-logo-vecto-FJP.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/negre-transparent-de-logo-vecto-FJP.png\",\"width\":600,\"height\":233,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Josep Pla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FJosepPla\/\",\"https:\/\/x.com\/FJosepPla\",\"http:\/\/pinterest.com\/fjoseppla\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/FJosepPla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aigua de mar - Fundaci\u00f3 Josep Pla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aigua de mar - Fundaci\u00f3 Josep Pla","og_description":"Biographie 1897-1919 Primera volada 1920-1938 Cartes de lluny 1939-1947 Aigua de mar 1948-1965 Coses vistes 1966-1981 Notes de capvesprol 1939-1947 Aigua de mar Accabl\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements politiques qui viennent de se d\u00e9rouler et par la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Pla vit, pendant quelques ann\u00e9es, dans une sorte d\u2019exil int\u00e9rieur, en diff\u00e9rents endroits de la Costa […]","og_url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Josep Pla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FJosepPla\/","article_modified_time":"2018-12-12T16:57:06+00:00","og_image":[{"width":202,"height":189,"url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FJosepPla","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/","url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/","name":"Aigua de mar - Fundaci\u00f3 Josep Pla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg","datePublished":"2018-02-12T10:18:55+00:00","dateModified":"2018-12-12T16:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#primaryimage","url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bio11-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/aigua-de-mar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biographie","item":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/biographie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aigua de mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#website","url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/","name":"Fundaci\u00f3 Josep Pla","description":"Fundacio Josep Pla Palafrugell","publisher":{"@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Josep Pla","url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/negre-transparent-de-logo-vecto-FJP.png","contentUrl":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/negre-transparent-de-logo-vecto-FJP.png","width":600,"height":233,"caption":"Fundaci\u00f3 Josep Pla"},"image":{"@id":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FJosepPla\/","https:\/\/x.com\/FJosepPla","http:\/\/pinterest.com\/fjoseppla\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FJosepPla"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 19:11:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6326"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18323,"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6326\/revisions\/18323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundaciojoseppla.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}