The Grey Notebook. Manuscript, page 1
8th March 1918 -
[...] Halfway through the afternoon it starts to rain - a
fine, dense, slight, steady drizzle. There's not a breath of air. The sky is
low and leaden. I hear the rain falling on the ground and the trees in the
garden. It makes a distant, muted sound, like the sound of the sea in
winter. March rain, cold, chilling. As the evening sets in, the grey sky
becomes a gauzy white - livid, unreal. In the village, weighing on the
rooftops, there is a dense, a palpable, silence. The sound of the falling
water lengthens it out in a vague music.
The Grey Notebook
(translated by David Warwick Orr)
|
|
El quadern gris es traduirà a l'anglès
|
L'editorial nord-americana New York Review of
Books ha comprat els drets per a la traducció d'El quadern
gris a l'anglès, prevista de publicar d'aquí dos anys.
Barnils, Andreu: "'El
quadern gris' es tradueix per primera vegada a l'anglès".
Vilaweb, 08.10.08
|
|
|
|
|
|
|
Intervenció de Joan Francesc Mira
Acte d'inauguració, 04.10.08 |
|
Amb el bot, el drap hissat, navego per aquestes cales i
poblets incrustats en la grandiositat geològica de la costa.
A tot arreu tinc un amic que està sempre disposat a menjar
un cent de cargols o un peix guisat o un conill de bosc, i
amb aquests amics tan savis no hi ha manera de renyir.
OC. I, 407 |
|
|
|
Reedició:
Pla, Josep. La vida
amarga. Barcelona, Ed. 62, col. "La Butxaca". 2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La casa està admirablement col·locada sobre el paisatge. Els
homes que la construïren formaven part de l’anonimat més
gloriós. S’adonaven, però, del pes, de les formes, de l’esperit
de la realitat circumdant. Un bon gust instintiu, nascut de la
seva innata humilitat, eliminà de la seva visió de les coses tot
exabrupte presumptuós, tota vel·leïtat de singularització
–aquesta tendència a l’exabrupte i a la pedanteria que en
l’arquitectura moderna és d’una permanència revoltant.
PLA, Josep. El pagès i el
seu món dins Els pagesos.
Barcelona: Ed. Destino, OC VIII, 1968, (Davant d’un mas) p. 88
|
|
|
| | << Start < Prev 1 2 3 4 5 6 Next > End >>
| | Results 43 - 56 of 81 |
|
|
|
. e-Notícies, juliol, 2008
.gif){kind=small}
