2001

El carrer Estret, la poètica de la banalitat ("El carrer Estret", la poétique de la banalité)

L’année 2001 a marqué le cinquantenaire de la publication du roman de Josep Pla El carrer Estret par Editorial Selecta de Josep M. Cruzet. Écrite entre Palafrugell et Cadaqués, entre l’automne 1949 et le printemps 1951, cette œuvre, précédée d’un prologue très nourri où Josep Pla se livre à une réflexion sur le genre romanesque, est un de ses livres les plus célèbres et les plus réédités. Lors de la Nuit de la Sainte Lucie de 1951, El carrer Estret a remporté la troisième édition du prix du roman Joanot Martorell. Le jury était formé de Miquel Llor, Salvador Espriu, Maurici Serrahima, Antoni Vilanova et Josep Miracle.

L’exposition a commémoré ces événements et a présenté des documents contemporains de la publication du roman, les premières réactions de la critique et une analyse brève des caractéristiques les plus remarquables de l’œuvre. El carrer Estretla poètica de la banalitat aidait le lecteur à entrer dans le jeu littéraire de Josep Pla, où la séduction émane de la médiocrité de la vie quotidienne et de la passion pour les “poques coses”, grâce à l’“intel·ligència poètica” de l’auteur.

L’exposition a été complétée par la Jornada d’Estudi Cinquanta Anys d’El carrer Estret (Journée d’étude, le cinquantième anniversaire de Carrer Estret) avec les interventions de Xavier Pla, De la prehistòria literària a El carrer Estret: dos capítols inèdits de la relació de Josep Pla amb la novel·la (De la préhistoire littéraire à El carrer Estret : deux chapîtres inédits de la relation de Josep Pla avec le roman) ; Maria Josepa Gallofré, Un llibre inèdit: El carrer Estret (Un livre inédit : El carrer Estret) ; Jordi Gràcia, L’heterodòxia del moralista o la novel·la de Pla a l’Espanya feixista (L’hétérodoxie du moraliste ou le roman de Pla dans l’Espagne fasciste) ; Lluís Bonada, Una lectura de la novel·la El carrer Estret (Une lecture du roman El carrer Estret) et Antoni Vilanova, Josep Pla i l’editor Josep M. Cruzet (Josep Pla et l’éditeur Josep M. Cruzet). Les actes de la journée d’étude ont été publiés par le Departament de Filologia i Filosofia de la Universitat de Girona et par la Fundació Josep Pla, dans la collection Diversitas [39] (2003).

« Per a la meva cuinera, furetejar en la vida dels altres constitueix una voluptuositat »

Josep Pla. El carrer Estret. OC VIII, 489.