OC XXXVII - Itàlia i el Mediterrani. Índex
El volum consta de dos llibres inèdits, Itàlia i el Mediterrani i Les beceroles del Mediterrani, escrits al voltant de l’any 1977. El primer comença amb un recull d’assaigs sobre escriptors i artistes italians, alguns dels quals són traduccions confessades de Vassari i De Sanctis, i acaba amb unes Notes sobre Itàlia, de caràcter memorialístic, algunes, i cultural, les altres. Lartícle El Renaixement s’esquitllà a Itàlia. Un gran problema històric, publicat a la «Revista de Catalunya» (Any I, nov. 1924, núm. 5) amb el títol De com el Renaixement s’esquitllà a Itàlia, havia servit de base al text En la nostra porta d’Itàlia inclòs el el llibre Cartes d’Itàlia (Les escales de Llevant). A Les beceroles del Mediterrani l’autor exposa alguns dels seus coneixement sobre els països mediterranis.
Lluís Bonada. L’obra de Josep Pla. Barcelona: Ed. Teide, 1991, 203
Itàlia i el Mediterrani
Escrits italians
| Al lector | 9 |
| Machiavelli | 13 |
| Leonardo da Vinci | 57 |
| Pietro Aretino | 88 |
| Tiziano da Cadore | 111 |
| Ugo Foscolo | 130 |
| Giacomo Leopardi | 161 |
| Venècia | 161 |
| Ravenna | 169 |
| Ancona | 172 |
| Loreto | 175 |
| Urbino | 182 |
| Recanati, pàtria de Leopardi | 188 |
| Leopardi | 198 |
| Les amenitats de Bolonya | 206 |
| Desastre en vida. Enorme personalitat posterior | 214 |
| Luigi Pirandello | 221 |
| Notes sobre Itàlia | 254 |
| Carta de Leopardi a la seva germana Paolina, sobre Pisa | 254 |
| Leopardi a Milà | 255 |
| Judici de Valéry sobre Gènova | 257 |
| Artistes catalans a Itàlia | 260 |
| Blasco Ibáñez i l’art | 261 |
| Periodista en una conferència internacional | 263 |
| La fascinació de Josep Carner | 264 |
| Les coses que vaig aprendre a Florència | 265 |
| Viatjant amb l’arquitecte Ràfols i Lluís Llimona | 267 |
| A Itàlia és difícil generalitzar | 270 |
| Un país saturat d’art | 274 |
| El Renaixement s’esquitllà a Itàlia. Un gran problema històric | 278 |
| Llengua escrita, llengua parlada | 283 |
| Desencant de Leopardi a Roma | 286 |
| L’arquitecte Ràfols parla de Benvenuto Cellini | 291 |
| Passejant per Roma i Nàpols amb Lluís Llimona | 294 |
| Llegint el <Zibaldone> | 306 |
| Goldoni | 310 |
| Machiavelli, l’italià més equilibrat del seu temps | 316 |
| Giovanni Pascoli | 321 |
| Benozzo Gozzoli | 325 |
| San Gimignano delle Alte Torre, Benozzo Gozzoli | 329 |
| Un dietari de Leopardi | 331 |
| Italians i espanyols | 335 |
| Winckelmann | 335 |
| Malaparte i els escriptors francesos | 346 |
| Jacob Burckhardt | 347 |
| Superfície de Roma | 350 |
| Dionisio Ridruejo a Florència – Leonardo | 360 |
| Roma: conèixer Roma | 363 |
| El <Corriere della Sera> | 367 |
| Encara sobre el <Corriere de la Sera> | 376 |
| Goethe. El <Viatge a Itàlia> | 378 |
| Samuel Butler, sq. ─Sobre Itàlia | 380 |
| Stendhal | 385 |
| <Corinne ou l’Italie> de Madame de Staël | 389 |
| La influència italiana | 392 |
| Campare | 393 |
| Aprenent l’italià | 395 |
| Condottiere i poetes | 401 |
| Florència | 403 |
| Un record per a la República de Venècia | 409 |
Les beceroles del Mediterrani
| Justificació del tiratge | 413 |
| El litoral mediterrani peninsular | 415 |
| Un fet insignificant però decisiu | 421 |
| França: el Rosselló, Llenguadoc, Provença | 434 |
| El litoral italià de ponent | 441 |
| El litoral italià del sud | 450 |
| La Magna Grècia | 464 |
| El litoral italià de llevant | 474 |
| El litoral iugoslau de l’Adriàtic | 486 |
| Les illes del mar Jònic | 498 |
| El golf i l’istme de Corint. Atenes | 508 |
| Sobre Grècia | 519 |
| El Peloponès | 528 |
| Les Cíclades. Delos | 543 |
| Creta | 552 |
| La Grècia septentrional | 563 |
| L’Egeu entre Grècia i Turquia | 572 |
| Xipre | 582 |
| Fenícia | 590 |
| L’Estat d’Israel | 597 |
| El Mediterrani Mahometà. Egipte | 605 |
| Líbia | 614 |
| Tunis. Cartago. Referència a Gerba | 622 |
| Alger | 635 |
| El Marroc | 646 |
| Final | 655 |