OC XVIII - En mar. Índex

Cròniques periodístiques de cinc viatges en mar fets com a col·laborador de «Destino»: Cabotatge mediterrani (1956), Viatge a l’Amèrica del Sud (1957), Un llarg viatge entre Kuwait, al Golf Pèrsic, i Valparaíso, a Xile (1959-1960), De Buenos Aires a Rotterdam (gener-febrer 1967) i Intermezzo Fluvial.Viatge al Rin: de Rotterdam a Basilea (primavera del 1966).

Lluís Bonada. L’obra de Josep Pla. Barcelona: Ed. Teide, 1991, 198

En mar

Nota inicial

Cabotatge mediterrani (1956)

Barcelona, 9 de març de 1956	11
Tarragona, el mateix dia	18
València, dia 10, dissabte	19
En mar, dia 11, diumenge	24
Marsella, dia 12, dilluns	26
Gènova, dia 13, dimarts	34
Gènova, dia 14, dimecres	39
Gènova, dia 15, dijous	41
Gènova, 16	43
Liorna, 17, dissabte	44
Nàpols, 18, diumenge	49
Nàpols, 19, dilluns	54
Palerm, 20, dimarts	59
Palerm, 21, dimecres	64
Messina, 22, dijous	68
Catània, 23, divendres	72
En mar. Travessia de Catània a Bari	77
Bari, 26, dilluns	79
Bari, 27, dimarts	82
Brindisi, 28, dimecres	84
Brindisi, 29, dijous	88
Corfú, divendres, 30	92
Port-Watty (Ítaca) i Patras, divendres, 30	93
Atenes, 31 març, dissabte	98
Atenes, 1 d’abril, diumenge de Pasqua	101
Atenes, 2 d’abril, dilluns	104
Atenes, 3 d’abril, dimarts	105
Atenes, 4 d’abril, dimecres	107
Atenes, 5 d’abril, dimecres	109
Atenes, 6 d’abril, divendres	113
Eleusis, diumenge, 8 d’abril	116
Atenes, 9 d’abril, dilluns	119
Atenes, 10 d’abril, dimarts	121
Atenes, 11 d’abril, dimecres	125
Atenes, 12 d’abril, dijous	128
Atenes, 13 d’abril, divendres	129
Atenes, 14 d’abril, dissabte	132
Escrit en mar (diumenge, 15 d’abril) en la travessia d’Atenes a Nàpols en el «Samsoun»	133
Escrit en mar (dilluns, dia 16) en la travessia d’Atenes a Nàpols	136
Nàpols, 17 d’abril, dimarts	138
En mar (dimecres, dia 18 d’abril) en la travessia de Nàpols a Marsella	140
Marsella, 19 d’abril, dijous	141
Mas Pla, 20 d’abril, divendres	143

Viatge a l'Amèrica del Sud (1957)

21 de desembre, el «Conte Grande»	147
22 de desembre, en mar	149
23 de desembre, Lisboa	150
Dia 24. En mar. Vigília de Nadal	152
Dia 25. En mar. Nadal	155
Dia 26. En mar	157
Dia 27. Dakar	159
Dia 28. En mar	164
Dia 29. En mar	168
31 de desembre. Recife (Pernambuco)	173
1 de gener. En mar	179
Dia 2 de gener. En mar	183
Dia 3 de gener. Rio de Janeiro	185
Dia 4 de gener. Matí. Després d’haver passat un dia a Rio	200
4 de gener. Nit. En mar	214
Santos, 5 de gener	220	Dia 6 de gener. En mar	223	Dia 6 de gener. El golf de Santa Catarina. Els negres	226	7 de gener. Montevideo	232	Dia 8 de gener. Buenos Aires. Arribada	247	Buenos Aires. Impressió inicial	251	Buenos Aires. Més notícies	263	El Buenos Aires tradicional	273	Algunes coses bàsiques. Sobre els emigrants	280	La província de Buenos Aires. Mar del Plata	290

Un llarg viatge entre Kuwait, al golf Pèrsic, i Valparaíso, a Xile (1959-1960)

26 de desembre, sortida del Ferrol	309
27 de desembre, la costa de Portugal	311
28 de desembre, Gibraltar	313
29 de desembre	315
30 de desembre, l’illa de Pantelària	316
Últim dia de l’any	318
Dia primer de L’any	320
2 de gener. Dia clar, serè. Port Saïd	321
3 de gener. El Canal	323
3-4 de gener	335
5 de gener. El Mar Roig	337
6 de gener. Mar Roig	339
7 de gener. Dimecres. Entrada a l’oceà Índic	341
8 de gener. Oceà Índic	344
9 de gener. Oceà Índic	345
10 de gener. Oceà Índic. Arribada al golf d’Oman	347
11 de gener. Diumenge. El golf d’Oman. Entrada al Golf Pèrsic	349
12 de gener. Arribada a Mena-el-Ahmedi (Kuwait)	351
13 de gener. El Golf Pèrsic	352
13 de gener. Kuwait	365
14 de gener. Viatge de retorn. Llegeixo l’Alcorà	380
18 de gener. Entrada al mar Roig. Llegeixo l’Alcorà	386
22 de gener. Egipte. Suez	392
24 de gener. El canal. Port Saïd. El Guirigall. El Caire	396
25 de gener. El Caire	400
26 de gener. De Port Saïd a Ceuta. En mar. Vida de petroler	412
29 de gener. En mar	420
30 de gener. Ceuta	422
31 de gener – 1 de febrer. Ceuta	426
2 de febrer. Ceuta. En mar	429
3 de febrer. En mar	431
4 de febrer. Santa Cruz de Tenerife	432
11 de febrer. En mar. Travessia de l’Atlàntic	443
Pas del Carib	452
Maracaibo	458
Les Índies Holandeses – Curação	465
Curação	469
El llenguatge: el papiamento	472
Els negres	474
Terra Ferma. Barranquilla. Colòmbia	483
Cartagena de Indias	490
La costa de Colòmbia	492
De Cartagena de Indias a Colón (Panamà)	493
Colón. Cristóbal	496
El canal de Panamà	498
Balboa. L’oceà Pacífic	505
Panamà, ciutat	506
De Panamà a Lima	511
Lima	517
Consideracions superficials	523
El Callao	525
Del Callao a Arica	526
D’Arica a Antofagasta	528
Antofagasta i el desert	532
L’ondulació. D’Antofagasta a Valparaíso	537	Valparaíso	541	El retorn	544

De Buenos Aires a Rotterdam (Gener-febrer 1967)

10 de gener (dimarts)	547
11 de gener. En mar	553
12 de gener. En mar	558
13 de gener. En mar	560
14 de gener. En mar	563
15 de gener. Santos, diumenge	567
16 de gener. En mar	571
17 de gener. En mar	576
18 de gener. En mar	579
19 de gener. En mar	581
20 de gener. En mar	583
21 de gener. Salvador de Bahia	585
22 de gener. En mar	596
23 de gener. En mar	602
24 de gener. En mar	606
25 de gener. En mar	610
26 de gener. En mar	612
27 de gener. En mar	616
28 de gener. En mar	618
29 de gener. En mar. Diumenge	621
30 de gener. En mar. Las Palmas	623
31 de gener. En mar	630
1 de febrer. En mar	632
2 de febrer. En mar	635
3 de febrer. En mar	640
4 de febrer. En mar	642
5 de febrer. En mar. Rotterdam. Diumenge	646

Intermezzo Fluvial. Viatge al Rin: de Rotterdam a Basilea (Primavera de 1966)

Pròleg a Amsterdam	655
De Rotterdam a Düsseldorf	663
De Düsseldorf a Coblença	673
De Coblença a Mannheim	685
De Mannheim (Ludwigshafen) a Estrasburg	696
D’Estrasburg a Basilea	708