OC IX - Viatge a la Catalunya Vella. Índex
El primer llibre del volum, De l’Empordanet a Barcelona, és, amb alguns capítols suprimits i d’altres de nous, el llibre que amb el mateix títol apareix el 1956. Una gran part dels capítols del llibre, els trobem, en versió castellana, a Viaje en autobús (1942), en el qual l’autor aprofita artícles periodístics recents. I una altra part, més petita, es basa en textos del Viatge a Catalunya (1946). El segon llibre, De l’Empordanet a Andorra, és, ampliat, el llibre que amb el mateix títol es publica l’any 1959. Alguns dels seus capítols han estat extrets del Viatge a Catalunya. El tercer, De l’Empordanet a Perpinyà, és el llibre Viatge a la Catalunya Vella (1965), amb un capítol nou sobre el Ter i un de suprimit, El Vallespir.
Lluís Bonada. L’obra de Josep Pla. Barcelona: Ed. Teide, 1991, 195
Viatge a la Catalunya Vella
| Prefaci general | 7 |
De l'Empordanet a Barcelona
| Emprenem la marxa | 13 |
| Viatjar. Mal afer | 19 |
| Sant Feliu de Guíxols. Juli Garreta | 24 |
| Tossa de Mar | 30 |
| La cançó del litoral | 35 |
| Tardes de viatge | 40 |
| Lloret i Blanes | 45 |
| Blanes. Joaquim Ruyra | 49 |
| Blanes. Palau Verdera | 58 |
| Quadres de viatge | 63 |
| . Capvespre de poble | 63 |
| . L’augment de la sensibilitat | 67 |
| . Els contrastos de la vida | 72 |
| . Les fondes | 77 |
| . Al casino | 83 |
| . Nocturn | 88 |
| La Selva | 94 |
| R… de la Selva | 99 |
| Escenes d’autobús | 104 |
| La calma i la pressa | 108 |
| La primavera | 113 |
| La primavera. Les nimfes | 119 |
| País de regadiu | 125 |
| La primavera. Els ocells | 130 |
| Sant Pol de Mar. El mestre Amadeu Vives | 136 |
| Les falses il·lusions | 143 |
| Passeig matinal | 149 |
| Llums i ombres de l’època | 154 |
| El batxillerat dels nens | 159 |
| La senyora vol ésser feliç | 165 |
| Les arbredes del Tordera | 171 |
| El Maresme | 177 |
| . Una comarca normal | 177 |
| . El contacte de mota i madera | 182 |
| . El paisatge del primer ferrocarril | 187 |
| . La creació del l’estiueig. Caldetes | 193 |
| . L’horta i el gènere de punt | 198 |
| Els mercats | 204 |
| El Maresme, suburbi | 213 |
De l'Empordanet a Andorra
| Prefaci | 219 | ||||||||||||||||||||||
| Vaga pintura de Torroella de Montgrí | 223 | ||||||||||||||||||||||
| L’Escala | 227 | ||||||||||||||||||||||
| Empúries | 232 | ||||||||||||||||||||||
| Entre el Fluvià i el Muga | 236 | ||||||||||||||||||||||
| Roses | 240 | ||||||||||||||||||||||
| Entre l’Empordà i la Garrotxa | 244 | ||||||||||||||||||||||
| Banyoles d’ahir | 248 | ||||||||||||||||||||||
| Girona: fires | 252 | ||||||||||||||||||||||
| Quadres de viatge | 262 | ||||||||||||||||||||||
| . Una fonda | 262 | ||||||||||||||||||||||
| . Menjar de fonda | 266 | ||||||||||||||||||||||
| . El patriotisme local | 270 | ||||||||||||||||||||||
| . Quatre gotes | 273 | ||||||||||||||||||||||
| . Llibreria de poble | 280 | ||||||||||||||||||||||
| . Espectacles forans | 285 | ||||||||||||||||||||||
| . Els campanars inacabats | 288 | ||||||||||||||||||||||
| . Ruïnes, ruïnes | 292 | ||||||||||||||||||||||
| Besalú arcaic | 296 | ||||||||||||||||||||||
| Olot | 301 | ||||||||||||||||||||||
| . Sant Lluc | 301 | . Tardor | 308 | . Les becades | 311 | De Castellfollit a Sant Pau de Segúries | 317 | Camprodon | 322 | Sant Joan de les Abadesses: l’arquitecte Duran Reynals | 327 | Collsacabra | 337 | Vic | 356 | El Ripollès i Ripoll | 361 | Muntanyes i neu: esports d’hivern | 368 | La Cerdanya i Puigcerdà | 375 | Andorra l’any 1943 | 385 |
De l'Empordanet a Perpinyà
| Prefaci | 411 |
| El castell de Montgrí: botó de la roda de l’Empordà | 415 |
| La Pera: el general Savalls | 428 |
| El Ter: amenitats i misteris | 452 |
| Els mercats | 467 |
| El Fluvià | 479 |
| Un bell país | 489 |
| Banyoles | 495 |
| . La mandíbula | 495 |
| . El mamut | 499 |
| . No era un mamut: era un mastodont | 504 |
| . El llac | 509 |
| Besalú: Palera | 515 |
| Olot: el paisatge | 520 |
| Quadres de viatge | 525 |
| . Els capritxos | 525 |
| . La vida tranquil·la | 528 |
| . Tarda de diumenge | 533 |
| . Un albat | 539 |
| . Un tomb pel poble | 544 |
| . El vent | 549 |
| . Vida de poble | 553 |
| . Els sentiments | 557 |
| Les aigües de Vilajuïga | 563 |
| El Port de la Selva | 578 |
| Ceret | 583 |
| El Rosselló | 589 |
| El Rosselló sense masies | 595 |
| Perpinyà | 600 |
| . 1930 | 600 |
| . 1962 | 605 |